O serie de postări (exemple aici, aici, aici, aici, aici și aici) susțin că elevii din Bucovina de Nord sunt forțați să vorbească exclusiv în limba ucraineană, inclusiv în pauze. Nerespectarea acestei reguli ar duce la exmatriculare și amenzi pentru părinți. 

Postările fac referire la „un document oficial emis de Departamentul de Educație, Cultură, Tineret, Sport și Egalitate de Gen al Primăriei Vancicăuți (Nr. 31 din 26.02.2025)” care ar „impune măsuri de eliminare a limbii române din școlile minorităților naționale”.

Ce spun autoritățile din Vancicăuți

Factual.ro a contactat Consiliul sătesc Vancicăuți, pentru a confirma existența documentului menționat în postare și pentru a clarifica măsurile impuse.

Consiliul sătesc Vancicăuți a confirmat că documentul nr. 31 din 26.02.2025 există, dar conținutul acestuia a fost scos din context. Potrivit răspunsului oficial primit de la autorități, documentul nu impune interzicerea limbii române și nu prevede sancțiuni pentru elevi sau părinți.

În același răspuns oficial, autoritățile locale menționează că documentul respectiv „are exclusiv caracter de recomandare privind studierea și folosirea limbii ucrainene și nu limitează în niciun fel utilizarea limbii române”. De asemenea, explică faptul că „organizarea procesului de învățământ, structura, regimul anului universitar și forma de învățământ sunt stabilite numai prin hotărârea instituțiilor de învățământ înseși și se aprobă prin hotărâre a consiliilor pedagogice”.

Consiliul sătesc Vancicăuți a confirmat că „nu au fost emise ordine sau documente administrative de către Departamentul de Educație, Cultură, Tineret, Sport și Egalitate de Gen al Primăriei Vancicăuți cu privire la restricții privind utilizarea limbii române în instituțiile de învățământ”.

Ce conțin documentele oficiale

Scrisoarea nr. 31/26.02.2025 emisă de Departamentul de Educație, Cultură, Tineret, Sport și Egalitate de Gen din Vancicăuți este bazată pe o recomandare a Administrației Regionale de Stat Cernăuți.

Documentul recomandă să se folosească mai mult limba ucraineană, atât la ore, cât și în pauze sau la evenimente. De asemenea, se propune promovarea activă a limbii ucrainene, mai ales în rândul copiilor și tinerilor:

„Departamentul pentru Educație și Știință al Administrației Regionale de Stat (Administrația Militară Regională) recomandă:

1) intensificarea activității de explicare a angajaților instituțiilor de învățământ, studenților și părinților elevilor minori a necesității și importanței utilizării limbii de stat în procesul de învățământ, inclusiv în pauze, în comunicarea în timpul orelor de lucru și de studiu, pe teritoriul instituției de învățământ, în discuțiile de lucru și de studiu, la evenimente educaționale de teren, de exemplu, excursii etc.
2) implementează o politică sistematică de popularizare a limbii ucrainene, în primul rând în rândul copiilor, tinerilor și populației în general.”

Documentul nu menționează interdicții, sancțiuni sau amenzi pentru părinți. De asemenea, nu conține vreo prevedere legată de exmatricularea elevilor care vorbesc în altă limbă.

Concluzie

Postările conțin afirmații scoase din context. Scrisoarea nr. 31/26.02.2025 recomandă promovarea limbii ucrainene în mediul educațional, dar nu impune interdicții asupra utilizării limbii române și nu prevede sancțiuni. Astfel de dezinformări sunt folosite pentru a promova narațiuni pro-ruse și de a pune la îndoială sprijinul țărilor europene pentru Ucraina.